Für ein starkes Europa in Coronazeiten
Weihnachstgruß der Bürgermeisterin an Ochtrups Partnerstädte Valverde, Estaires und Wielun
Coronazeit ist Saure-Gurken-Zeit für viele Vereine, Verbände und Gruppen – so auch für die Städtepartnerschaften. Längst geplante und freudig erwartete Termine mussten 2020 bereits abgesagt werden: das Treffen zum zehnjährigen Partnerschaftsjubiläum mit Wielun in Ochtrup im März, für das schon alles vorbereitet war und dem der Lockdown um drei Tage zuvorkam. Schüleraustausche mussten kurzfristig abgesagt werden, und schließlich die große Europawoche mit allen vier Städterpartnern in Estaires in August. Wie es im nächsten Jahr weitergeht, ist noch ungewiss…
Die Stadt Ochtrup und der Freundeskreis Städtepartnerschaften Ochtrup (FSO) bedauern den coronabedingten Stillstand, sind sich aber einig: „Social distancing“ ist nicht gleich „Emotional distancing“!
Von Funkstille kann zudem keine Rede sein. Auf den unterschiedlichsten Kanälen machen Nachrichten, Grüße und Bilder regelmäßig die Runde zwischen den vier Partnerstädten.
Die meisten Kolleginnen und Kollegen aus Valverde, Estaires und Wielun haben Bürgermeisterin Christa Lenderich in ihrem neuen Amt noch gar nicht kennen gelernt. In einem Video stellt sie sich ihnen persönlich vor und richtet Weihnachtsgrüße in allen vier Sprachen an die deutsch-spanisch-französisch-polnische Städtegemeinschaft.
Hier kommen Sie zu den Videos:
Weihnachtsgruß der Bürgermeisterin mit spanischen Untertiteln:
Weihnachtsgruß der Bürgermeisterin mit französischen Untertiteln:
Weihnachtsgruß der Bürgermeisterin mit polnischen Untertiteln:
erstellt am 11.12.2020
